Exposé en Français

(dk) Cher visiteur: Soyez bienvenue sur la site de www.hufgefluester.de! Pourtant que cette site a été projeté comme site Bavaroise, nous savons de nos statistics, que beaucoup de nos chers  visiteurs vient des pays, où on parle plutôt l`Anglais ou le Français. Malheureusement il est impossible de traduire tous ces pages  en Français, parce que ce nous avons déjà plus que le correspondant de 500 pages A4 et plus que 4000 de fotos. Mais nous pouvons vous donner un peu d`assistance en navigant dans nos pages, pour vous faciliter de trouver des choses intéressantes et - comme j`éspère - aussi un peu amusantes pour vous. .  

C`est pourquoi nous avons traduit ces buttons de navigation à gauche. Alors pour naviguer  il faut utiliser ces buttons, pour rentrer utilisez le button "back" de votre browser.

Une possibilité facile de trouver quelque chose est d` utiliser notre "machine de recherche" ("Findemaschine"). Si vous conaissez le mot allemand, vous le mettez dedans et la machine vous donnera les coordinés des pages donnant des details sur le sujet désiré.

Start	Branchenbuch Firmes	Termine des dates intéressantes	Lokalpresse Beaucoup des fotos des événements locaux	Neue Produkte Produits nouveaux
Anzeigen   Les annonces	Er- und Überlebnisse Les experiences personnels comme ce cheval nouveau	Roß & Reiter "Cheval et chevalier": fotos des chevaux et de chevaliers, comme ce jolie foto d`un cheval blanc dans la neige	Redaktionell rédaction	Pferdemärchen conte de fées sur un petit pony
Kinderseite pour les enfants	Tips&Tricks	Gästebuch  commentaires de nos visiteurs	Forum	Chat
Findemaschine machine de recherche	Werbeinfos information pour les annonces, banners etc.	Die Huffluesterer address etc.	Aktueller Wettbewerb compétition

N`hésitez pas d`utilizer notre livre des hôtes (Gästebuch - commentaires),  et aussi si vous avez des commentaires à faire, de nous écrire à info@hufgefluester.de

Autres sites, aussi de nous:   

Websites de Foires de Chevaux:

www.pferd-international.com, la plus grande foire de chevaux en Bavière,
www.hippo-straubing.de, une grande foire de chevaux en Basse-Bavière,
www.dionysimarkt-vilsbiburg.de, une petite foire de chevaux local.

Websites de Chevaux spéciales:

www.weltumreiter.de, la site de Manfred Schulze qui a fait un tour de monde a cheval,
www.weitreitergilde.de, la site pour ceux qui s`interèssent dans des voyages à cheval de 1600 km ou plus, associèe avec la site Anglaise www.thelongridersguild.com et la site Française de www.longtrailrides.com     

*****